patentverein.de - Patente
Patentethik
Überwachung
Beispielhaft
Trivial
Kurios
Unverständlich
Zurück Original-Dokument
Europäisches Patentamt

POSITION MEASURING SYSTEM | POSITIONSMESSSYSTEM | DISPOSITIF DE MESURE DE POSITION

Patentnummer:EP2300782B1
IPC Hauptklasse:G01D0005347
Anmelder:Dr. Johannes Heidenhain GmbH (0)
83301, Traunreut, DE
Erfinder:Hermann, Michael (0)
78050, Villingen-Schwenningen, DE
Anmeldung:31.03.09
Offenlegung:06.06.08
Patenterteilung:25.07.18

Abstract / Hauptanspruch
Die Erfindung bezieht sich auf ein Positionsmesssystem mit einem Teilungsträger, der an einer ersten Oberfläche eine elektromagnetische Strahlung reflektierende, entlang einer Messrichtung erstreckte Messteilung aufweist, und mit einem Abtastkopf zum Abtasten der Messteilung, der einen Sender zum Aussenden elektromagnetischer Strahlung auf die Messteilung und einen Empfänger zum Empfangen von der Messteilung reflektierter Strahlung aufweist, wobei der Teilungsträger und der Abtastkopf als voneinander separate Baugruppen ein offenes Positionsmesssystem bilden, so dass der Raum zwischen dem Teilungsträger und dem Abtastkopf nicht gegenüber der Umgebung abgeschlossen ist und sich der Teilungsträger und der Abtastkopf entlang der Messrichtung in beliebige Relativpositionen bringen lassen. Dabei steht von dem Abtastkopf (2) ein gemeinsam mit dem Abtastkopf (2) relativ zu dem Teilungsträger (1) bewegbarer Umgriff (3) ab, der den Teilungsträger (1) bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Abtastkopfes (2) bezüglich des Teilungsträgers (1) derart umgreift, dass sich ein als Schutzabschnitt bezeichneter Abschnitt (3a) des Umgriffe (3) vor einer zweiten Oberfläche (12) des Teilungsträgers (1) erstreckt, die der mit der Messteilung (15, 16, 17) versehenen ersten Oberfläche (11) abgewandt ist.

The invention relates to a position measuring system comprising a scale carrier, which has a measuring graduation on a first surface reflecting electromagnetic radiation along a measuring direction, and comprising a scanner head for scanning the measuring graduation, which has a transmitter for transmitting electromagnetic radiation onto the measuring graduation and a receiver for receiving radiation reflected by the measuring graduation, wherein the scale carrier and the scanner head as components separate from each other form an open position measuring system such that the space between the scale carrier and the scanner head is not closed off from the surrounding area and the scale carrier and the scanner head can be brought into arbitrary relative positions along the measuring direction.  A wrap-around element (3) that can be moved together with the scanner head (2) relative to the scale carrier (1) projects from the scanner head (2) and wraps around the scale carrier (1) upon proper arrangement of the scanner head (2) in regard to the scale carrier (1) such that a section (3a) of the wrap-around element (3), referred to as a protective section, extends in front of a second surface (12) of the scale carrier (1) facing away from the first surface (11) provided with the measuring graduation (15, 16, 17).

L'invention se rapporte à un dispositif de mesure de position comprenant un support de graduation, qui présente, sur une première surface, une graduation de mesure s'étendant dans une direction de mesure et réfléchissant un rayonnement électromagnétique, et une tête de lecture qui lit la graduation et qui comporte un émetteur pour émettre un rayonnement électromagnétique sur la graduation, et un récepteur pour recevoir le rayonnement réfléchi par la graduation. Le support de graduation et la tête de lecture forment des composants distincts constituant un système de mesure de position ouvert dans lequel l'espace entre le support de graduation et la tête de lecture n'est pas séparé de l'environnement, et peuvent être placés dans n'importe quelle position relative dans la direction de mesure. Un élément recouvrant (3) qui peut être déplacé relativement au support de graduation (1), conjointement avec la tête de lecture, s'avance à partir de la tête de lecture et entoure le support de graduation (1) lorsque la tête de lecture est positionnée de manière appropriée relativement au support de graduation (1), de telle manière qu'une section (3a) de l'élément recouvrant (3) désignée comme section protectrice s'étend devant une seconde surface (12) du support de graduation (1), laquelle est orientée dans la direction opposée à la première surface (11) présentant la graduation (15, 16, 17).

EP2300782B1


Kommentare zu diesem Patent schicken Sie bitte an .
Datenschutzerklärung