patentverein.de - Patente
Patentethik
Überwachung
Beispielhaft
Trivial
Kurios
Unverständlich
Zurück Original-Dokument
Europäisches Patentamt

CALIBRATION TOOL FOR AN ANGLE MEASURING TOOL IN A BENDING DIE AND METHOD FOR CALIBRATING THE ANGLE MEASURING TOOL | KALIBRIERWERKZEUG FÜR EIN WINKELMESSWERKZEUG IN EINEM BIEGESTEMPEL UND VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN DES WINKELMESSWERKZEUGES | OUTIL D'ÉTALONNAGE D'UN OUTIL DE MESURE D'ANGLE DANS UN POINÇON DE PLIAGE ET PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE DE L'OUTIL DE MESURE D'ANGLE

Patentnummer:EP3155366B1
IPC Hauptklasse:G01B002104
Anmelder:
Erfinder:
Anmeldung:29.05.15
Offenlegung:12.06.14
Patenterteilung:14.03.18

Abstract / Hauptanspruch
Die Erfindung betrifft ein Kalibrierwerkzeug (20) zum Kalibrieren eines in einen Biegestempel (7) einer Abkantpresse (2) integrierten Winkelmesswerkzeuges (19), umfassend einen Kalibrierwerkzeugkörper (21), an welchem in einem Referenzwinkel (24) zueinander stehend eine erste (22) und eine zweite Kalibrierfläche (23) ausgebildet sind. Am Kalibrierwerkzeugkörper (21) ist eine erste Anlagefläche (26) ausgebildet, welche mit einer Anlagefläche (29) des Biegestempels (7) in Kontakt bringbar ist, wodurch die Lage des Kalibrierwerkzeuges (20) relativ zum Biegestempel (7) definierbar ist. Die Kalibrierflächen (22, 23) sind so am Kalibrierwerkzeugkörper (21) angeordnet, dass bei einer Kontaktierung der ersten Anlagefläche (26) mit der Anlagefläche (29) des Biegestempels (7) eine zwischen den Kalibrierflächen (22, 23) eingeschlossene Symmetrieebene (25) deckungsgleich mit einer virtuellen Arbeitsebene (48) des Biegestempels (7) ist, sodass das Winkelmesswerkzeug (19) mittels der Kalibrierflächen (22, 23) auf den Referenzwinkel (24) kalibrierbar ist.

The invention relates to a calibration tool (20) for calibrating an angle measuring tool (19) integrated in a bending die (7) of a press brake (2), comprising a calibration tool body (21), on which a first calibration face (22) and a second calibration face (23) are formed at a reference angle (24) to one another. Formed on the calibration tool body (21) is a first abutment face (26) which is able to be brought into contact with an abutment face (29) of the bending die (7), with the result that the position of the calibration tool (20) relative to the bending die (7) is definable. The calibration faces (22, 23) are arranged on the calibration tool body (21) such that when the first abutment face (26) comes into contact with the abutment face (29) of the bending die (7), a plane of symmetry (25) included between the calibration faces (22, 23) is congruent with a virtual working plane (48) of the bending die (7), such that the angle measuring tool (19) is able to be calibrated to the reference angle (24) by means of the calibration faces (22, 23).

L'invention concerne un outil d'étalonnage (20) servant à étalonner un outil de mesure d'angle (19) intégré dans un poinçon de pliage (7) d'une presse plieuse (2), comprenant un corps d'outil d'étalonnage (21) sur lequel des première (22) et seconde surfaces d'étalonnage (23) sont formées avec un angle de référence (24) l'une par rapport à l'autre. Le corps d'outil d'étalonnage (21) présente une première surface d'appui (26) qui peut être amenée en contact avec une surface d'appui (29) du poinçon de pliage (7) de façon à définir la position de l'outil d'étalonnage (20) par rapport au poinçon de pliage (7). Les surfaces d'étalonnage (22, 23) sont disposées sur le corps d'outil d'étalonnage (21) de telle façon que, lors du contact de la première surface d'appui (26) avec la surface d'appui (29) du poinçon de pliage (7), un plan de symétrie (25) formé entre les surfaces d'étalonnage (22, 23) coïncide avec un plan de travail virtuel (48) du poinçon de pliage (7), de sorte que l'outil de mesure d'angle (19) est étalonné sur l'angle de référence (24) au moyen des surfaces d'étalonnage (22, 23).

EP3155366B1


Kommentare zu diesem Patent schicken Sie bitte an .
Datenschutzerklärung